Jill and Jeff in New Zealand

Juste trois mots,

4 Janvier 2016 , Rédigé par jill and jeff

Avion, voiture et pluie!!! Journée occupée à - laisser une voiture bien cra-cra à Christchurch sous la pluie, - prendre un avion pour Auckland, - reprendre une voiture toute propre par temps muggy, - et à rouler jusqu'à Paihia pour arriver sous la bruine....

Dunedin à Christchurch, côte sud est

3 Janvier 2016 , Rédigé par jill and jeff

Étant rentré tard des pingouins avant-hier soir, notre départ était hâtif et peut être blasé, on en a connu tellement... du coup les 340 km de quasiment ligne droite ont été très ennuyeux. Sauf ... On a eu peur à Moeraki Boulders car les roches rondes...

Après les p'tits verres les p'tits bleus

2 Janvier 2016 , Rédigé par jill and jeff

On n'a pas fait nos devoirs pendant deux jours, c'est le moment de se rattraper. Le 31, on s'était dit petite journée, histoire d'être en forme pour le réveillon, avec au programme petite balade sur la côte sauvage de la péninsule d'Otago. Après une bonne...

Happy new year from Dunedin

31 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Enfin la pluie, à Dunedin l'Écossaise !

30 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Hmm c'était pas le moment! Mais bon, voyageurs intrépides que nous sommes, nous avons bravé le bruine ce matin pour s'organiser des visites, car sur la péninsule d'Otago on ne peut pas aller sur certains lieux sans guide d'autant plus que les terres appartiennent...

Cap au Nord

29 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Matin difficile, malgré le spectacle (depuis la fenêtre) du berger avec son border collie qui changeait son troupeau de moutons de pâturage. Le ciel est bas et on quitte les Catlins pour remonter vers le Nord. Petit coup au moral, fini la descente sans...

Les habitants des Catlins

28 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Aujourd'hui les plages étaient bondées, pas en nombre mais en volume. Une journée à errer d'un cap à une côte rocheuse, d'une forêt pétrifiée à une plage, à observer des oiseaux de mer, des dauphins Hector et des lions de mer. (On leur dit qu'on a pleuré?...

On les a vus !!!

27 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Bon je ne sais pas par quel bout prendre le descriptif de cette journée. Tout d'abord je ne résiste pas au plaisir de vous énumérer les noms de tout les lieux que l'on traverse d'un bout à l'autre des Catlins: Waipapa point, Tokanui, Hotara, waikawa,...

Boxing day

26 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Après petit-dej pour faire passer le vin blanc d'hier soir, nous voilà devant des We wish you a Merry Christmas à 8h du soir à Cardiff, nous le deuxième café en main ... toute une gymnastique !Ça fait 2 petites filles qui se demandent comment on fait...

Service minimum for Christmas

25 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, We wish you a merry Christmas, And a happy new y..... là non c'est pour la semaine prochaine !!!!!