Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Articles récents

On n'a pas de guirlandes ....

24 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

mais des vers luisants ont fait l'affaire ! Ce matin, veille de Noel, nous a vu dans un catamaran (plein de touristes que nous sommes!) en route pour une grotte au milieu du lac Te Anau. Par groupe de 12 on a d'abord visité 250m (sur les 7km) de grotte...

Lire la suite

It was a perfect day

23 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Vous rendez vous compte de la difficulté de maintenir ce (p.) de blog. Pour commencer :le titre !!!! Ce soir nous avions le choix entre: - Sound system: Pour illustrer la mécanique bien huilée des tours operators qui organisent la visite du fameux "Milford...

Lire la suite

De Wanaka à Te Anau

22 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Une journée de transfert, avec à l'arrivée l'organisation de visites et repas de Noël, qui arrive ici aussi! Donc, juste une photo du Red Tussocks Conservation Area pour illustrer une politique environnementale assez poussée : On a vu des zones entières...

Lire la suite

PIERSON in NZ

21 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Après les Taffies (Gallois) de Wanaka, quelques infos sur les Pierson de Hokitika. Et oui Nicole non seulement nous avons trouvé la plaque dédiée à la famille Pierson, mais Jilliana que plus rien n'arrête, a lancé une recherche dans les archives tenues...

Lire la suite

Taffies in Wanaka!

20 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Hi everyone, exceptionally you're having our blog in English, due to a special event. Last night after despairing about the crummy bnb we landed up in, we went to a restaurant that seemed nicer than most we'd come across so far in the smaller towns. The...

Lire la suite

Les 3 eaux

19 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

La journée devait être une de transfert entre les glaciers et le lac wanaka (3h30 d'après la machine intelligente), mais elle s'est transformée en une road-movie de 9 heures ! En passant par : - Un petit coin de paradis où on a vu une colonie de phoques,...

Lire la suite

Alors là... non mais alors LÀ !

18 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Quoi dire, nous qui étions sans voix pendant un moment, le temps que elle, décoince son ongle de sa cuisse à lui, et que lui arrête de baver ! C'était absolument génial même si le temps aurait pu être un peu plus mignon, on ne se plaint pas car ils n'ont...

Lire la suite

Entre mer et montagne, mon coeur balance ....

17 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Des prix pour ceux ou plutôt celles qui reconnaissent la référence ! La montagne, avec Fox Glacier et les bonbons à la menthe de mon enfance (quelqu'un traduit pour Jane svp!). Et retour à la mer, au bout de la piste de 12km, parce que on ne résiste pas...

Lire la suite

L'angoisse du météorologue .....

16 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

.... c'est de venir travailler en NZ. On doit mettre les lunettes de soleil quand il pleut, le soleil arrive quand on pense prendre une rincée et ça change en permanence. Mais tout fini bien, grand beau en arrivant à Franz Joseph notre destination du...

Lire la suite

On the road again .......

14 Décembre 2015 , Rédigé par jill and jeff

Ce matin, on a quitté la "golden bay" avec regrets. Et un peu frustrés, on a l'impression de goûter à chaque chose sans vraiment en être rassasié. Prochain coup on part six mois:-). On a donc fait une journée "road trip" (mais rassurez-vous avec pleins...

Lire la suite
<< < 1 2 3 4 5 > >>